Lấp lánh mưa bay

-
nguyenhung

CBTT xin giới thiệu một số hình ảnh của Lê An Tuyên ở Sài Gòn và một sáng tác mới của chị - ca khúc LẤP LÁNH MƯA BAY. Đây là tác phẩm Lê An Tuyên viết chung với nhạc sĩ trẻ Quang Hưng, thành viên ban nhạc “Hồn tre”, ban nhạc đã sáng tác ca khúc “Ma làng” trong phim truyền hình cùng tên. Quang Hưng cũng là tác giả ca khúc "Tìm" được viết cho phim "Gió làng Kình" khá nổi tiếng trên sóng VTV1. Bài hát LẤP LÁNH MƯA BAY được viết cho một bộ phim tương lai và do chính nhạc sĩ Quang Hưng thể hiện.


MỘT SỐ HÌNH ẢNH CỦA LÊ AN TUYÊN Ở SÀI GÒN
TRONG CHUYẾN VỀ NƯỚC 4/2013
alt
Nghe nhạc sĩ Nguyễn Trọng Tạo trả lời phỏng vấn của VTC về ca khúc Bến xưa
alt
3 chị em Lê An Tuyên - PP - chị Lan phu nhân anh Thạch Cầu - NH.
alt
PP, vợ chồng anh Thạch Cầu và 3 chị em LAT
alt
Năm chị em trên một chiếc xe tăng
alt
Lê An Tuyên
alt
LAT & PP
alt
LAT và chị gái Hồng Minh
alt
PP và chị Hồng Minh
alt
LAT cùng chị Lan, phu nhân anh Thạch Cầu
alt
Các chị gái LAT: Hồng Liên và Hồng Minh
alt
alt

40 Responses so far.

  1. xuanthu says:

    Hôm nay vừa được nghe hát, vừa được ngắm những người đẹp, đặc biệt là dung nhan nhạc sỹ Lê An Tuyên. Oách. Nhạc hay, người đẹp, ca từ cũng...chết người. Sắn đến giỗ Tổ Hùng Vương nghe "Lấp lánh mưa rơi" mà lòng cũng lấp lánh, bâng lâng quá, mặc dù, mình ở ngay đất Tổ. Cảm ơn và chúc mừng LAT nhé.
    (Xuân Thu còn gọi là Chõe bò - quê chính hiệu)

  2. Nặc danh says:

    HỒNG MINH,HỒNG LIÊN,LÁT,PP,KIM LAN...Các nường U...mà xinh quá,chúc mừng chuyến du hý vui vẻ nhé,tệ thật không hú TVT một tiếng,thế là quên nhau rồi à...

  3. Nặc danh says:

    Nghe đi nghe lại nhiều lần mà vẫn còn muốn nghe thêm, nghe nữa...

    Đó là thể hiện rõ nhất sự thành công của ca khúc LẤP LÁNH MƯA BAY.

    Một ca khúc đậm nét trữ tình - man mác dịu buồn, day dứt khôn nguôi - làm rung động tâm hồn người cảm thụ. Riêng với tôi là nỗi rưng rưng, nghẹn ngào.

    Nốt luyến láy ngọt ngào chất dân ca ở cuối câu "mưa gieo những hạt thương" và vút lên bất ngờ trong "câu hát lửng lơ" cho ta nhận ra nét đặc trưng của nhạc Lê An Tuyên.

    Cảm xúc dồn nén để rồi trào dâng lên như những đợt sóng ở những đoạn kế tiếp "Để rồi đam mê" ;"... Anh hóa đá..."
    Sự mãnh liệt này hẳn được tinh chiết từ trái tim nhạc sĩ trẻ Quang Hưng?

    Nốt giáng duy nhất đặt chơi vơi ở ca từ "người" trong câu "Không anh em là người nghèo nhất trên thế gian" thật tuyệt vời. Nỗi buồn trong bài hát bất ngờ trở nên sang trọng, quý giá hẳn lên.

    Quang Hưng có giọng hát mạnh mẽ, âm vực rộng. Anh hát với tất cả tâm hồn nên đã trinh phục được người nghe ngay từ những câu hát đầu tiên.

    Ca từ của LẤP LÁNH MƯA BAY như một bài thơ; Là nỗi đớn đau dịu dàng của tình yêu; Là tiếng gọi thiết tha nồng cháy trong chia cách...

    Nhất định ca khúc sẽ góp một phần không nhỏ vào thành công của bộ phim và không chỉ dừng lại ở đấy - LẤP LÁNH MƯA BAY sẽ theo các ca sĩ vang lên trên sân khấu mai này.

    dolanphuong Viết bởi dolanphuong — (

  4. Nặc danh says:

    Giọng hát của nhạc sĩ Quang Hưng giàu cảm xúc và đầy nội lực, có dáng dấp của một Bằng Kiều thế hệ 8x. Nghe Quang Hưng hát một lần rồi lại muốn nghe một lần nữa, một lần tiếp theo...
    nguyen hung

  5. Nặc danh says:

    EM ĐÃ KHÓC KHI HÁT


    Chuyện cổ tích nào kể về một tình yêu
    Sao như viết cho chúng mình anh ạ
    Những đợi chờ, những khao khát, đam mê
    Làm muôn hạt êm gieo vào thương nhớ


    Giấc mơ hoa ta đã cùng nhau hái
    Có tàn chưa mộng mị đớn đau này?
    Xin trái tim đừng lạnh lùng hóa đá
    Để dịu dàng yêu thương như mưa bay


    "Không có anh, em nghèo nhất thế gian"
    Câu hát lửng lơ chạm lòng hoa thắt lại
    Hãy là mưa mát đời nhau mãi mãi
    Lấp lánh mưa bay, lấp lánh tâm hồn. Lan Phuong KTV Nha trang

  6. Nặc danh says:

    Chị!
    Đúng là lấp lánh mưa bay lấp lánh tình chị nhỉ? Em xem hình, nghe hát bên nhà anh Nguyên HÙng rồi. Không hiểu sao lòng cứ nghẹn lại. Hình như cũng có 1 chút.... Híc, chia sẻ tâm trạng khó gọi thành tên này cùng chị nhé.

    Viết bởi Nguyễn Hồng — 09 Apr 2013, 09:11

  7. Nặc danh says:

    Nghe bài hát và đọc bài thơ tự nhiên trái tim già nua của tui thổn thức đập loạn xạ...

    Viết bởi cuatungdauyeu — 08 Apr 2013, 22:37

  8. Nặc danh says:

    "Không có anh, em nghèo nhất thế gian"
    Câu hát lửng lơ chạm lòng hoa thắt lại
    Hãy là mưa mát đời nhau mãi mãi
    Lấp lánh mưa bay, lấp lánh tâm hồn
    ________
    Khi nghe ca khúc "lấp lánh mưa bay" của LAT và Quang Hưng PP đã rất ấn tượng câu hát
    "Không có anh, em nghèo nhất thế gian"
    sang đây gặp bài thơ rất đồng cảm của bạn gái chắc LAT vui lắm. Lại còn khuân cả clip từ nhà lão đanh đá sang đây nữa chứ hì


    Viết bởi PP — 08 Apr 2013, 18:01

  9. Nặc danh says:

    Chị ơi, bài thơ hay và bài hát rất ư là tha thiết.Ca si Quang Hung hat hay va cam dong qua
    Nếu mùa hè này em đến được Nha Trang em sẽ alo cho chị nhé. Em chào chị, chúc chị vui, nhớ giữ gìn sức khỏe.

    Viết bởi minhngoc — 08 Apr 2013, 22:18

  10. Nặc danh says:

    chuyện cổ tích nào khi kể về tình yêu
    cũng như nhau về những kẻ nghèo bạc phận
    Nhưng cuối cùng trời cho hạnh phúc
    Có nhau và có cả giàu sang

    Viết bởi NGUYỄN ĐỨC THIỆN — 09 Apr 2013, 08:48

  11. Nặc danh says:

    mÔT BAI HAT THAT TUYET VOI ,LAM TIM TOI NGAP TRAN CAM XUC KHI NGHE QUANG HUNG HAT.MOT CHAT GIONG TRE TRUNG .TRUYYEN CẢM .TOI XIN CAM ON NHAC SI ,CA SI QUANG HUNG VA LE AN TUYEN THAT NHIEU.
    MANH NGA dhspv

  12. Nặc danh says:

    Chị!
    Đúng là lấp lánh mưa bay lấp lánh tình chị nhỉ? Em xem hình, nghe hát bên nhà anh Nguyên HÙng rồi. Không hiểu sao lòng cứ nghẹn lại. Hình như cũng có 1 chút.... Híc, chia sẻ tâm trạng khó gọi thành tên này cùng chị nhé.

    Viết bởi Nguyễn Hồng — 09 Apr 2013, 09:11

  13. Nặc danh says:

    "Không có anh, em nghèo nhất thế gian"
    Câu hát lửng lơ chạm lòng hoa thắt lại
    Hãy là mưa mát đời nhau mãi mãi
    Lấp lánh mưa bay, lấp lánh tâm hồn
    ________
    Khi nghe ca khúc "lấp lánh mưa bay" của LAT và Quang Hưng PP đã rất ấn tượng câu hát
    "Không có anh, em nghèo nhất thế gian"
    sang đây gặp bài thơ rất đồng cảm của bạn gái chắc LAT vui lắm. Lại còn khuân cả clip từ nhà lão đanh đá sang đây nữa chứ hì

  14. Nặc danh says:

    Chị tin không chỉ có chị em mình nghẹn ngào khi nghe bài hát này đâu Nguyenhong ạ.

    Cảm ơn hai tác giả LAT và Quang Hưng đã tặng cho đời một tác phẩm tuyệt vời.

    Viết bởi dolanphuong — 09 Apr 2013, 11:04

  15. Nặc danh says:

    @Lão Choẽ:
    Nhà em sang Đức lên lầu LAT lúc 7 giờ 01 phút ngày 7-4-2013 đấy. Có để lại dấu vân tay. Không ăn trộm gì, chỉ nghe trộm nhạc và ngắm trộm các người đẹp, nhất là nhạc sỹ LAT. Nhờ anh nhắn với LAT rằng thì là mà về nước dịp giỗ Tổ Hùng Vương thì nên ra Bắc về đất Tổ bái Tổ Vua Hùng nha. Chủ nhiệm đưa đi nha. Nhà em cũng nghỉ chăn bò để làm tiếp viên du lịch nha.
    ____
    Lẻn vào nhà người ta nghe trộm, ngắm trộm mà cũng còn nhớ chính xác thời gian đến từng phút kia đấy.
    Tôi sẽ nhắn cho LAT lời rủ rê của lão.

  16. Nặc danh says:



    Sáng nay nhờ NH giới thiệu mình thật may mắn gặp được nhạc sĩ Lê An Tuyên từ Sài gòn ra Nghệ an thăm quê trên đường có ghé Huế, dẫu cuộc gặp rất vội vì quỹ thời gian của LAT không được nhiều nhưng để lại trong tôi rất ấn tượng. Tôi cứ tưởng " ông " nhạc sĩ này khó tính bởi chưa hề gặp mặt lần nào nhưng hóa ra: bà rất đời thường, dễ gần, người của công chúng có khác. Chị chúc AT thành công trên nhiều lãnh vực và mong em tiếp tục phổ thơ của bạn tôi NH để có những khúc hát cho đời.

    Viết bởi Hồng Thanh — (IP: 123.19.47.127 Auth: No) 09 Apr 2013, 20:39

  17. Nặc danh says:

    TÔI ĐÃ NGHE HẾT CA KHÚC MÀ EM ĐÃ SÁNG TÁC ,TÔI LUÔN AO UOC DUOC GAP EM VA TOI ĐÃ TOAI NGUYỆN ,NGOÀI ĐỜI EM THẬT TRẺ TRUNG ,VUI VẺ ,DUNGDỊ HÒA ĐỒNG .EM ĐÃ ĐỂ LẠI ẤN TƯỢNG ĐẶC BIET TRONG TÔI.lAP LÁNH MUA BAY VOI GIONG CA NGOT NGÀO TRUYỀN CẢM CỦA QUANG HUNG NHU SUOI AM LÒNG TÔI KHI XA EM ...GIỌT MƯA BAY LẤP LÁNH TÂM HỒN .MONG MỘT NGÀY KHÔNG XA ĐƯỢC ĐÓN EM TRỞ LẠI CỐ ĐÔ
    QT

  18. Nặc danh says:

    Sáng nay nhờ NH giới thiệu mình thật may mắn gặp được nhạc sĩ Lê An Tuyên từ Sài gòn ra Nghệ an thăm quê trên đường có ghé Huế, dẫu cuộc gặp rất vội vì quỹ thời gian của LAT không được nhiều nhưng để lại trong tôi rất ấn tượng. Tôi cứ tưởng " ông " nhạc sĩ này khó tính bởi chưa hề gặp mặt lần nào nhưng hóa ra: bà rất đời thường, dễ gần, người của công chúng có khác. Chị chúc AT thành công trên nhiều lãnh vực và mong em tiếp tục phổ thơ của bạn tôi NH để có những khúc hát cho đời.

    Viết bởi Hồng Thanh — (IP: 123.19.47.127 Auth: No) 09 Apr 2013,

  19. Nặc danh says:



    @Choẽ Bò:
    "Cái" này Chõe bò em nghe tận gốc, tức nghĩa là tận bên Đức, trong lầu LAT cơ bác NH ạ. Hay đáo để. Sướng đáo để. Lâm ly da diết đáo để. Đúng là lấp lánh mưa bay lấp lánh tình. Khoái nhất là được ngắm dung nhan các người đẹp, đặc biệt LAT.
    _____
    Lão nghe bên trang LAT chứ gì, bên ấy cũng do tôi đây khuân từ đây sang đấy chứ. Mà sao khi lão mò lên "lầu LAT" mà tôi không thấy nhỉCool?

    Viết bởi Nguyên Hùng — (IP: 27.78.98.99 Auth: No) 09 Apr 2013, 08:01

  20. Nặc danh says:



    HHD xin chào anh Nguyên Hùng ,hôm nay HHD mạnh dạn vào thăm nhà anh . thấy khung cảnh ấm cúng , vui và xúc đông quá ,trong buổi họp mặt cùng nhạc sĩ An Tuyên từ nước ngoài trở về!HHD chúc buổi họp mặt của anh cùng mọi người vui vẻ nhé !

    Viết bởi hoahaiduong55 — (IP: 113.179.20.246 Auth: No) 08 Apr 2013, 23:11

  21. Nặc danh says:



    @Cái Kiến:
    Vậy là chị Dế yêu đã về rồi, lại mang theo cả "Lấp lánh mưa bay" nữa. Chắc hẳn SG mấy ngày qua bớt nóng!
    Không biết lần này chị Dế có chịu vòng qua gốc đa trước khi về Hà Nội không nhỉ. Kiến đang dọn dẹp tổ để đón chị Dế và các anh chị đấy. Lần này chị Dế không được bỏ qua Kiến đâu nhé.
    Nhờ anh NH nhắn chị Dế yêu giùm Kiến nhé! Hì!
    _____
    Sài gòn mấy hôm nay nóng hơn thì có.
    Anh sẽ nhắn cho LAT biết là Kiến đã ghé thăm Dế nên Dế không cần phải đến thăm tổ Kiến nữa.

    Viết bởi Nguyên Hùng — (IP: 113.187.17.66 Auth: No) 08 Apr 2013, 19:51

  22. Nặc danh says:

    ...
    Nhất định ca khúc sẽ góp một phần không nhỏ vào thành công của bộ phim và không chỉ dừng lại ở đấy - LẤP LÁNH MƯA BAY sẽ theo các ca sĩ vang lên trên sân khấu mai này.
    _____
    Em đã nghe được câu trên đây của anh đã nói với Lê An Tuyên và hai bà chị LAT àCool?
    Khi nghe bản đề-mô (trước bản này) anh đã phản hồi là anh thích ca khúc này.
    Bài này có đoạn cao trào rất ấn tương và cái câu mà LP đã trích cũng rất hay.

    nguyenhung Viết bởi nguyenhung — (IP: 115.78.209.28 Auth: Yes) 08 Apr

  23. Nặc danh says:

    Đang khi sập mạng rồi bời
    Ngó vào trang bạn bỗng vơi bớt buồn
    Một chút "ghen tỵ" với bạn bè thay cho lời chúc mừng cuộc hạnh ngộ vui vẻ, mát lòng người xa về.
    Laughing

    Viết bởi lebaduong —

  24. Nặc danh says:



    Chào Nguyên Hùng!
    Ca khúc:lấp lánh mưa bay của LAT VA NGUYÊN QUANG HƯNG nghe buồn mà sâu lắng, xin chúc mừng NH có cuộc gặp gở đày thú vị và ấm cúng với 3chị em NS LAT, nhìn ảnh ai cũng đẹp và vui tươi, quá tuyệt vời NH à.

    Viết bởi milan — (IP: 86.59.228.159 Auth: No) 08 Apr 2013, 03:41

  25. Nặc danh says:

    @Anh NH: Dạo năm ngoái chị LAT có vào blog của em viết cmt, thế là TM em cũng nhầm gọi chị LAT là anh, may mà "anh ý" lên tiếng chỉ giúp nếu không em bám theo riết à Embarassed
    TM Chúc mừng chị LAT.QUANG HƯNG có ca khúc mới ra viết về mưa nghe hay quá, em rất thích mưa nên cũng thường viết về mưa đấy. Rất trùng lặp hôm qua em viết điệp khúc mưa Laughing và rất đồng ý với:
    "Mưa rơi mưa rơi... em mong thấy anh... mưa bay lấp lánh tâm hồn..."

    nganhdao Viết bởi nganhdao — (I

  26. Nặc danh says:



    @Chị Hoa Hồng:
    Ngạc nhiên quá. Từ trước đến giờ HH có nghe nói nhiều đến nhạc sỹ Lê An Thuyên. HH cứ tưởng "ông ấy" là đàn ông ai dè bà ấy lại là đàn bà!.
    ______
    Hi, Lê An Tuyên chính là đang bà đấy chị ạ. Nhưng quả thực đã có không ít người đã nhầm như chị.

    Viết bởi Nguyên

  27. Nặc danh says:

    Chủ Nhiệm ơi!
    LAT về nước lần này trẻ ra rất nhiều, không biết có phải một phần nhờ đến bộ trang phục rất chi là... mùa hè?
    Hai chị gái của LAT em cũng được gặp ở Nha Trang rồi anh ạ. Các chị ấy hát hay lắm.
    Cảm ơn anh đã đăng tải hình ảnh cuộc gặp gỡ vội vàng và ca khúc mới của LAT nha. Nghe day dứt sao đâu...
    Hôm nay em mới được nghe đó, bởi hộp thư của em trống rỗng. Kỳ thật.
    Gờ có lẽ nàng đang trên đường về với KHÚC TÌNH HUẾ?
    _____
    Trẻ là nhờ phó nháy và là người chọn ảnh đấy LP ạ, chứ thực ra cũng đã ngang các cụ của CLB Thơ Đường vnweblogs rồi.

    Ca khúc này anh đã gửi vào email cho LP mà vẫn không nhận được à, chắc do nhiều hộp mail quá nên bị lẫn lộn hết chứ gi.

    AT đã bay đi Huế từ sáng nay. Anh đang giữ quà AT gửi cho LP và LKM.

    Viết bởi Nguyên Hùng —

  28. Nặc danh says:



    Mot buoi gap mat ngan ngui nhung ngot ngao tinh than thuong. Chi tiec la toan nguoi xu Nghe voi nhung cau chuyen tieu lam bat tan ma PP thi nhu ngố huhu phai nho LAT dich sang tieng Viet!
    Nhin 3 chi em quan quyt yeu thuong, PP thay vui va yeu ca ba chi em tai hoa nay nhat la co ban gai Le An Tuyen!
    Mong ngay gap lai.
    Ca khuc "Lap lanh mua bay" lang đong va co hon.. Chuc mung nhe!

    Viết bởi PP — (IP: 113.185.6.101 Auth: No) 07 Apr 2013, 12:38

  29. Nặc danh says:

    `Ca khúc lâp lánh mưa bay vói chất giọng ngọt ngào của Quang Hưng quá hay
    Nguyễn mai trang

  30. Nặc danh says:

    m:
    AI CŨNG TRẺ TRUNG. XINH ĐẸP. VUI VẺ.
    ______
    Kể cả những người xem ảnh nữa, Vũ Nam ạ.

    Viết bởi Nguyên Hùng — (IP: 180.93.161.135 Auth: No) 07 Apr 2013

  31. Nặc danh says:



    Mot buoi gap mat ngan ngui nhung ngot ngao tinh than thuong. Chi tiec la toan nguoi xu Nghe voi nhung cau chuyen tieu lam bat tan ma PP thi nhu ngố huhu phai nho LAT dich sang tieng Viet!
    Nhin 3 chi em quan quyt yeu thuong, PP thay vui va yeu ca ba chi em tai hoa nay nhat la co ban gai Le An Tuyen!
    Mong ngay gap lai.
    Ca khuc "Lap lanh mua bay" lang đong va co hon.. Chuc mung nhe!

    Viết bởi PP — (IP: 113.185.6.101 Auth: No) 07 Apr 2013, 12:38

  32. Nặc danh says:

    Quang Hưng hát ca khúc Lấp lánh mưa bay hay thế hả trời đất ,mưa bay cả trong lòng tôi.Cảm ơn Quang Hưng và lê an tuyên
    Lê hồng liên

  33. Nặc danh says:

    Quang Hưng Hát Lấp lánh mưa bay hay không thể tưởng được với chất giọng trầm ÂM đầy truyền cảm .Vừa sáng tác vừa hát hay ít người làm được như thế này lắm
    Mai Phú - Nghệ an

  34. Nặc danh says:

    Lấp lánh mưa bay hay quá trời LAT ,QH ạ ! cảm ơn các bạn
    Ngọc Cua hội

  35. Nặc danh says:

    Yêu bạn thật nhiều LAT ạ ,bạn thật thông minh và luôn cho tôi những bất ngờ về bạn
    Thanh Khai - V

  36. Nặc danh says:

    Được ngắm các nàng tiên
    Chợt tiếng thơ rung lên
    chao ôi, ai cũng đẹp
    Nhất là Lê An Tuyên
    Thân ái.

    Viết bởi Nguyễn Đức Đát — (IP: 27.74.64.228 Auth: No) 07 Apr 2013,

  37. Nặc danh says:

    Sáng nay nhờ NH giới thiệu mình thật may mắn gặp được nhạc sĩ Lê An Tuyên từ Sài gòn ra Nghệ an thăm quê trên đường có ghé Huế, dẫu cuộc gặp rất vội vì quỹ thời gian của LAT không được nhiều nhưng để lại trong tôi rất ấn tượng. Tôi cứ tưởng " ông " nhạc sĩ này khó tính bởi chưa hề gặp mặt lần nào nhưng hóa ra: bà rất đời thường, dễ gần, người của công chúng có khác. Chị chúc AT thành công trên nhiều lãnh vực và mong em tiếp tục phổ thơ của bạn tôi NH để có những khúc hát cho đời.

    Viết bởi Hồng Thanh

  38. Nặc danh says:

    Tôi nghe Lấp lánh mưa bay của Lê an Tuyên và nguyễn quang Hưng lòng tôi trào lên nhiều cảm xúc ,nỗi buồn dịu ngọt len vào tâm hồn tôi.môt ca khúc thật hay
    H- Huế

  39. Nặc danh says:

    Nghe lấp lánh mưa bay do ca sĩ ,nhạc sĩ Quang Hưng hát hay vô cùng
    Keng- NA

  40. Nặc danh says:

    n Lấp lánh mưa bay âm nhạc của hai chi em nhưng khi chính đồng tác giả thể hiện nó lai càng “ngấm “hơn , nhưđược bồi đắp thêm sự lắng đọng tinh tế từ trái tim nghệ sĩ nên nghe thật lôi cuốn .Lần đầu tiên khi An Tuyên nhận được bản thu Quang Hưng thể hiện ……em hát thật “phiêu “ em như dẫn dắt tôi đi qua những cung bậc cảm xúc buồn vui của ca khúc ..! Đôi khi tôi vẫn thầm nghĩ “ Hình như em thương tôi là người xa xứ nên khi em phối bài cho tôi từ “Thương ơi điệu ví “ Khúc tình Huế “ Chưa cần cất tiếng hát thì người nghe cũng đã biết được tâm sự của tôi muốn nói gì qua tác phẩm này rồi .Tôi cảm phuc em nhiều lắm chàng nghệ sĩ tài hoa này ạ !Chúc em luôn thăng hoa trong từng giai điệu âm nhạc !
    Lê an Tuyên .Jena 16/6/2013. BRD

Leave a Reply

Chào mừng bạn đến với blog của Lê An Tuyên.
Các bạn hãy điền đầy đủ thông tin cần thiết như:
- Họ và tên
- Điện thoại
- Blog hoặc website cá nhân

để thông tin được rõ ràng và tránh nhầm lẫn.
Trân trọng cảm ơn!